Kij ZEN połyka Wszechświat

Mistrz Zen Seung Sahn

Jeśli masz w swoim życiu dużo poczucia winy, a bardzo mało uznania i masz dużo bólu i mało przyjemności i nie możesz się od tego uwolnić, wtedy bardzo cierpisz. Ty zawsze mówisz: "porzuć to wszystko". Więc pytam ciebie, jaki jest najlepszy sposób, aby "porzucić to wszystko"?

Jeśli otworzysz usta, to błąd. Zamknij usta! "Porzuć to wszystko" znaczy dużo więcej, niż tylko mówienie "porzuć to wszystko". Rozumiesz? Jeśli całkowicie porzucisz wszystko, wtedy nie ma ja-mnie-moje. Wielu ludzi ma umysł ja-mnie-moje. Ja-mnie-moje skąd pochodzi? Z umysłu pożądania. Kiedy umysł pożądania pojawia się, wtedy umysł ja-mnie-moje też się pojawia. Ja-mnie-moje stwarza całe nasze cierpienie. Ale pierwotnie nie ma ja-mnie-moje. Kiedy się urodziłaś, czy miałaś plan? Czy powiedziałaś swojej matce: "Przychodzę na ten świat i chcę spróbować tego, tego.... proszę pomóż mi". Nie mówiłaś tego, tylko przyszłaś na ten świat i: "łaaaa". Więc dlaczego pojawiłaś się na tym świecie? Jeśli nie rozumiesz tego, będziesz miała problem. Bez kierunku, bez powodu, bez przyczyny, nic... tylko przychodzisz na ten świat. To stwarza problem. To bardzo ważne odsunąć ten problem. Jak możesz to zrobić? Musisz odnaleźć swoją prawdziwą naturę. Tylko praktykuj, praktykuj, praktykuj. Jeśli odnajdziesz swoją prawdziwą naturę, wtedy możesz osiągnąć swoją właściwą pracę w życiu. Osiągnąć właściwą pracę oznacza pomaganie wszystkim istotom. Nazywamy to działaniem Bodhisatwy. Wtedy twój kierunek staje się jasny, całe twoje życie jest jasne. Ale jeżeli nie możesz znaleźć swojej pracy Bodhisatwy, jesteś taka sama jak wszyscy. Dlaczego przychodzisz na ten świat? Większość ludzi nie rozumie tego. Dlaczego jesz codziennie? Nie rozumieją. Jakie są moje właściwe relacje z tym światem? Nie rozumieją tego. Co to jest ludzka istota? Nie rozumieją. Nawet pies rozumie swoją pracę. Kiedy nieznajomy przechodzi, wtedy "chał, chał". Kot rozumie pracę kota: mysz przychodzi... "miaaał" i łapie mysz. Wszystkie zwierzęta rozumieją swoją pracę. Ale ludzkie istoty nie rozumieją swojej pracy. Jaka jest twoja praca?

Czy mogę ci pomóc?

Dobrze! Dziękuję. Ty robisz właściwą praktykę, więc nie ma problemu. Tylko rób to!

Jaka jest różnica pomiędzy praktyką tantien i praktyką z "nie wiem"?

Tantien, to punkt poniżej pępka, ta praktyka oznacza: w naszej świadomości wiele rzeczy wciąż przychodzi i odchodzi... przychodzi i odchodzi. Kiedy robisz praktykę tantien, wtedy powinieneś wdychać wolno i wolno wydychać i utrzymywać swoją uwagę właśnie poniżej pępka. Wtedy twój tantien staje się coraz mocniejszy i mocniejszy. Jeśli praktykujesz w ten sposób, wtedy twój tantien i twój umysł dostaną dużo energii. Ale jaka jest właściwa funkcja tej energii? To jest bardzo ważne. Jeśli nie możesz znaleźć właściwej funkcji tej energii, wtedy może użyjesz tej energii do złego działania. Czasami tak się dzieje z ludźmi praktykującymi sztuki walki, jak np. karate. Oni robią praktykę tantien i dostają dużo energii, ale jak używać tej energii? Nie rozumieją. Może piją dużo, mają dużo seksu, dużo złego działania i wkrótce pojawią się problemy. Ale jeżeli praktykujesz właściwie, wtedy kiedy dostaniesz energię, zawsze stajesz się jednym. I kiedy tantien stanie się coraz mocniejszy i energia tantien rośnie, rośnie, rośnie, wtedy cały wszechświat i ty BOOM! Stajecie się jednym. Jeśli nie staniesz się jednym, nie możesz kontrolować tej energii. Jeśli dostaniesz dużo energii za wcześnie i twój kierunek nie będzie jasny, wtedy nie będziesz mógł kontrolować swojej energii i dużo złego działania pokaże się. Wtedy także cierpienie się pojawi. Praktyka tantien jest OK, ale twój kierunek jest bardzo ważny: dlaczego robisz praktykę tantien? Jak użyjesz energii tantien? Jak ma funkcjonować właściwie energia tantien, tak aby twoje życie stało się jasne? To bardzo ważny punkt! Jeśli tylko jesteś przywiązany do praktyki tantien, będziesz miał duży problem.

Więc jak używamy praktykę kong-anów wraz z praktyką tantien?

Praktyka kong-anów znaczy nie stwarzaj tantien. Porzuć to wszystko.

Nie można robić ich razem?

Nie twórz razem. Porzuć to wszystko, OK? Jeśli właściwie praktykujesz, twój tantien automatycznie staje się mocniejszy. Wtedy kiedy praktykujesz z kong-anami, twój tantien wzrośnie. Wtedy cały wszechświat i tantien staje się jednym. Wtedy twój umysł jest bardziej czysty i jakikolwiek kong-an nie stanowi problemu.

Dlaczego masz duży kij?

Dla ciebie! [ Uderza ]

Chybiłeś!

Ja uderzam! A ty, co mówisz?

Ałłł!

Dobrze! Kiedy myślisz, masz problem, prawda? Więc [ uderzenie ] znaczy: odciąć całe myślenie. Chwila po chwili bądź jasny. Bardzo ważne. To jest "Kij Zen". Czasami ten kij jest coraz większy i większy, połyka cały wszechświat. Czasami staje się wężem, czasami pałką, ale niczego nie stwarzaj. Jeśli coś stworzysz, uderzę cię, BAM! Nie stwarzaj niczego.

Tłumaczenie Aleksandra Porter