Uch!
 
Mistrz Zen DSSN Seung Sahn     Seung Sahn
 
Z mowy wygłoszonej w Międzynarodowym O¶rodku Zen w Seulu, Korea, 9 marca 1996
 

Niektórzy ludzie całkowicie rozumiej± sutry. Dawno temu, słynny stary Mistrz Sutr odwiedził Mistrza Zen Ko Bonga.

Ko Bong Sunim zapytał go: „Od jak dawna nauczasz sutr?”

Mistrz Sutr Dae Un powiedział: „Nauczam sutr od pięćdziesięciu lat.”

„Pięćdziesi±t lat nauczania sutr? Jaki rodzaj nauczania?”

„Ach, Umysł jest Budd±; Budda jest Umysłem. Tak więc, osi±gnij O¶wiecenie, stań się Budd±.”

Ko Bong Sunim powiedział: „Och, Umysł jest Budd±, Budda jest Umysłem. Przed Umysłem, przed Budd±, co to jest? Co to znaczy? Twoje usta mówi± Umysł jest Budd±, Budda jest Umysłem. Je¶li nie masz ust, co powiesz?”

Mistrza Sutr zatkało. Mistrz Zen Ko Bong chwycił kij i uderzył mocno Dae Un Sunima w nogę.

Mistrz Sutr krzykn±ł: „Uch!!”

Ko Bong Sunim powiedział: „Och, to jest pierwszorzędna mowa sutr!”
____________________________________________________
Tłumaczenie: Łódzki O¶rodek Zen

      Dae Soen Sa Nim Seung Sahn

     Wróć do strony tytułowej