Letnie odosobnienie: tydzień I Bon Shim SSN stacjonarnie i ONLINE

“Zen to mydło, które pomaga usunąć warstwy brudu z twojego umysłu. Jeśli używasz go regularnie i właściwie, wkrótce twoja pierwotna czystość ukaże się tobie i światu, w którym żyjesz. Wtedy twoje szczęście i pragnienie szczęścia dla innych staną się nierozerwalną jednością, a ty – przebudzoną, spełnioną ludzką istotą – buddą.”
Serdecznie zapraszamy na pierwszy tydzień letniego odosobnienia Kyol Che 2022 w Polsce, w którym nauczać będzie mistrzyni zen Bon Shim.
Bon Shim SSN (Soen Sa Nim – Czcigodny Mistrz Zen) – Aleksandra Porter – została uczniem Dae Soen Sa Nima od czasu jego pierwszej wizyty w Polsce w 1978 roku. Była jednym z członków założycieli polskiej Szkoły Zen Kwan Um oraz Krakowskiego Ośrodka Zen. Pełniła funkcję opata Głównej Świątyni oraz Szkoły Zen Kwan Um w Polsce. W 1992 r. otrzymała “inka” (pozwolenie na samodzielne nauczanie) od DSSN, a następnie przeszła trening na nauczyciela zen w Polsce i USA. W 2006 r. otrzymała przekaz Dharmy od Wu Bonga SSN i przyjęła nowe imię – Bon Shim – Pierwotny Umysł. Jest nauczycielem prowadzącym wielu ośrodków i grup zen, podróżuje i naucza w całej Europie. Na stałe mieszka w Głównej Świątyni w Falenicy.
Odosobnienie jest otwarte dla każdego, kto chce rozpocząć lub kontynuować praktykę medytacji zakorzenionej w tradycji koreańskiego buddyzmu sŏn i skupionej wokół nauk mistrza zen Seung Sahna DSSN, założyciela Szkoły Kwan Um.
Codzienny program odosobnienia:
– poranna praktyka pokłonów
– praktyka śpiewów (rano i wieczorem)
– praktyka pracy zen (60 min)
– 4 bloki medytacji zen (rundy po 30 / 45 min)
– praktyka chodzona / kinhin – spacer po lesie oraz w przerwach, pomiędzy rundami medytacji zen
– formalne posiłki wegetariańskie
oraz czas na odpoczynek i sen.
W czasie tygodniowej sesji odbędą się dwie rozmowy indywidualne z nauczycielem.
Jesteś osobą nową? Wszystkie niezbędne wskazówki oraz odpowiedzi na pytania uzyskasz na wprowadzeniu w dniu rozpoczęcia się odosobnienia. Możesz również napisać do nas na adres: kwanum108@gmail.com lub zadać pytanie na Facebooku. Osoby początkujące zachęcamy do uczestnictwa w skróconej sesji, która rozpoczyna się w piątek o godz.18:00 i trwa do niedzieli.
Serdecznie zapraszamy!

Pamiętajmy!
Odosobnienie to czas na pogłębianie kontaktu ze swoim wnętrzem oraz budowania harmonii z otoczeniem poprzez wspólną praktykę. Utrzymywanie ciszy / milczenia jest wielkim darem jaki możemy dać sobie oraz pozostałym uczestnikom odosobnienia.

Pierwszy tydzień Kyol Che jest częścią dwutygodniowego odosobnienia odbywającego się w świątyni Wu Bong Sa oraz trzymiesięcznego europejskiego programu letnich odosobnień.

Wejście I 17.07 o godzinie 18:00 do 24.07 godz. 13

Wejście II 22.07 o godzinie 18:00 do 24.07 godz. 13

Koszt udziału w odosobnieniu (w tym nocleg, posiłki wegetariańskie oraz napoje – herbata/kawa/woda) wynosi:
I wejście 650/750/1100 zł / 150/180/260 Euro
II wejście 250/300/400 zł / 60/70/95 Euro
Nauczyciel Dharmy / Członek Szkoły Zen Kwan Um / Sympatyk lub osoba nowa)

2 tygodnie: 1250/1350/2000 zł / 300/320/475 Euro

CENY ONLINE:

250 zł/ 60 Euro tydzień
120 zł/ 30 Euro 2 dni

UWAGA! Liczba miejsc ograniczona! Tylko opłacenie całości kosztów gwarantuje udział w sesji. Zebrane środki pieniężne przeznaczone są na pokrycie kosztów oraz na pomoc w utrzymaniu Świątyni Wu Bong Sa jako miejsca otwartego dla wszystkich osób praktykujących.
Osoby zainteresowane prosimy o zapisy do dnia 13.07.2022. Dziękujemy!

ZAPISY WKRÓTCE

ORIENTACYJNY PLAN DNIA:

05.00 POBUDKA
05.15 108 POKŁONÓW
05.45 ŚPIEWY PORANNE
06.20 SIEDZENIE ZEN (2 X 30 MIN)
08:00   ŚNIADANIE*

09:00    PRACA
9:30 – 10.20 PRZERWA
10.30 SIEDZENIE ZEN (3 X 35 MIN)
13:00     OBIAD
13:30 – 14.20 PRZERWA  
14.30 SIEDZENIE ZEN (3 x 35 MIN)
17:00     KOLACJA
17:30 – 18.20 PRZERWA  
18.30 ŚPIEWY SPECJALNE
19.00 ŚPIEWY CODZIENNE  

19.35 SIEDZENIE ZEN (3 X 30 MIN)
22.00 SEN

ENGLISH VERSION:

“Zen is a soap that helps remove layers of dirt from your mind. If you use it regularly and properly, soon your original purity will appear to you and to the world in which you live. Then your happiness and your desire for happiness for others will become an inseparable unity, and you will become an awakened, fulfilled human being – a buddha.”

You are cordially invited to the first week of the Kyol Che 2022 summer retreat in Poland, where Zen master Bon Shim will teach.
Bon Shim SSN (Soen Sa Nim – Venerable Zen Master) – Aleksandra Porter – has been a student of Dae Soen Sa Nim since his first visit to Poland in 1978. She was one of the founding members of the Kwan Um School of Zen in Poland and the Krakow Zen Centre. She served as the abbot of the Main Temple and Kwan Um Zen School in Poland. In 1992 she received an “inka” (permission to teach independently) from DSSN, and then received Zen teacher training in Poland and the USA. In 2006 she received the Dharma transmission from Wu Bong SSN and adopted a new name – Bon Shim – the Primordial Mind. She is a guiding teacher of many Zen centers and groups, traveling and teaching throughout Europe. She lives permanently in the Main Temple in Falenica.

The retreat is open to anyone who wants to begin or continue the practice of meditation rooted in the Korean sŏn Buddhist tradition and centered around the teachings of Zen Master Seung Sahn DSSN, founder of the Kwan Um School.

Daily retreat program:
– morning bowing practice
– chanting practice (morning and evening)
– Zen work practice (60 min)
– 4 blocks of zen meditation (rounds of 30 / 45 min)
– walking practice / kinhin – walking in the forest and in between rounds of zen meditation
– Formal vegetarian meals
and time for rest and sleep.

There will be two individual talks with the teacher during the weekly session.

Are you a new person? Get all the necessary instructions and answers to your questions at the introduction on the day the retreat begins. You can also email us at kwanum108@gmail.com or ask a question on Facebook. If you are new to the retreat, you are welcome to join us for a shortened session that starts at 6 p.m. on Friday and runs through Sunday.
You are cordially invited!


Remember!
The retreat is a time to deepen the contact with your inner self and to build harmony with the environment by practicing together. Maintaining the silence is a great gift we can give ourselves and the other participants of the retreat.

The first week of Kyol Che is part of a two-week retreat held at Wu Bong Sa Temple and a three-month European summer retreat program.

Entrance I 17.07 at 18:00 until 24.07 at 13:00

Entrance II 22.07 at 18.00 till 24.07 at 13 hrs.

The cost of participation in the retreat (including accommodation, vegetarian meals and drinks – tea/coffee/water) is
I entry 650/750/1100 zł / 150/180/260 Euro
Second entrance 250/300/400 PLN / 60/70/95 Euro
Dharma Teacher / Kwan Um School of Zen Member / Sympathizer or new person)

2 weeks: 1250/1350/2000 PLN / 300/320/475 Euro

 

ONLINE PRICES:

250 zł / 60 Euro one week
120 PLN / 30 Euro 2 days

PLEASE NOTE: The number of places is limited! Participation in the session is guaranteed only upon payment of the entire cost. The collected funds are used to cover the costs and help to maintain Wu Bong Sa Temple as a place open to all practitioners.
If you are interested, please sign up by 13.07.2022. Thank you!

 

REGISTRATION SOON