Piąta brama: Na drzewie Hyang Eoma
Mistrz Hyang Eom powiedział:
- To jest tak jak człowiek
wiszący na drzewie, trzymający się zębami gałęzi.
Jego kończyny są związane, więc nie może dłońmi złapać się konaru,
a jego stopy nie mogą dotknąć drzewa.
Inny człowiek stojący pod drzewem
pyta go: "Dlaczego Bodhidharma przybył do Chin?".
Jeśli otworzy usta, żeby odpowiedzieć, straci życie. Jeśli nie odpowie, uchyli się od obowiązku
i zostanie zabity.
Pytanie:
1. Jeśli to ty wisisz na tym drzewie, jak ocalisz swoje życie?
Komentarz:
"Aigo, aigo, aigo!". Kto zmarł? Twoja matka czy twój syn? Pojawia się
jasno tuż przed tobą.
Krakowski Ośrodek Zen - Szkoła Zen Kwan Um